Wednesday, November 30, 2005

阙疑

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

阙疑 (que1 yi2)

阙疑:谓有疑而暂置不论,不作主观判断。《论证·为政》“多闻阙疑,慎言其馀,则寡尤。”(1)
n., uncertain point yet to be explored. (2)
阙 (que4): watch tower on rampart of palace. (2)
阙 (que1): mistake, error. (2)

有许多东西为我所不能完全明了的,只好阙疑。(2)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Tuesday, November 29, 2005

撙节

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

撙节 (zun3 jie2)

撙节:抑制。《礼记·曲礼上》:“是以君子恭敬撙节退让以明礼。”(1)
v.i. & t., economize, cut down expense (2)
cf. 撙节

即使你已经撙节了,我再说一句“应当撙节”,那也无妨。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》,人民文学,1986 。

Monday, November 28, 2005

桑梓

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

桑梓(sang1 zi3)

桑梓:用作故乡的代称。柳宗元《闻黄鹂》诗“乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓。”(1)
childhood home town (“the mulberry home, and the catalpa”). (2)
cf. 桑梓

熊庆来是云南人,此次是奉命去为桑梓服务。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。

Friday, November 25, 2005

蕴藉

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

蕴藉 (yun4 jie4)

蕴藉:亦作“温藉”, “酝藉”。宽和有涵容。《后汉书·恒荣传》:“荣被服儒衣,温恭有蕴藉。”(1)
adj., poised (character); rich but restrained (style of writing) (2)
cf. 蕴藉

诗歌中咏及性交者本不少见,唯多用象征的字句, 如亲嘴或拥抱,措词较为含蓄蕴藉。 (3)

“温故而知新,可以为师矣”。从今天起我们将重访几个曾在“每日中文词”出现的词。 --eltee


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Thursday, November 24, 2005

浸假

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

浸假 (jin4 jia3)

浸假:亦作“寝假”。逐渐。《庄子·大宗师》:“浸假而化予之左臂以为鸡,于因以求时夜;…”(1)
adv., gradually, little by little. (2)

当初在施术者为一种职司上的义务,浸假而变为权利,盖信仰改变,严肃的仪式转为强迫的劳役,渐为崩坏之源,以至于革除,唯遗迹留存,在各民族婚俗上,尤明瞭可见。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Wednesday, November 23, 2005

迂阔

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

迂阔 (yu1 kuo4)

迂阔:迂远而不切实际。《汉书·王吉传》:“上以其言迂阔,不甚宠异也。”(1)
adj., abstruse, unrealistic. (2)

讲一句迂阔的话,三百篇经“圣人删定”,先儒注解,还收有许多“淫奔之诗”,尽足以堵住道学家的嘴。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Tuesday, November 22, 2005

悃愊

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

悃愊 (kun3 bi4)

悃愊:至诚。《汉书·刘向传》:“发愤悃愊, 信有忧国之心。”(1)
sincerity; sincere. (2)

关于这一点,大抵现在搜集歌谣的人都有了觉悟,我所认识的几位中间十九如此,差不多是悃愊无华,专心一意地做这件事,而林君之艰苦卓绝尤为可以佩服。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。

Monday, November 21, 2005

恣肆

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

恣肆 (zi4 si4)

恣肆:放纵,无所顾忌。《新唐书·张巡传》:“大吏华南金树威恣肆。”(1)
throw off restraint, act with a high hand, (of writings) forceful (2)
cf. 恣睢

中国的无聊文人做出一部淫书,无论内容怎样恣肆,他在书的首尾一定要说些谎话,说本意在于阐发福善祸淫之旨。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。 ISBN 7-80520-133-1

Friday, November 18, 2005

抽绎

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

抽绎 (chou1 yi2)

抽绎:同“紬绎”。引端伸义;阐述。杨亿《受诏修书述怀感事三十韵》“抽绎资金匮,规模出玉除。” (1)
v.t., to clarify meaning or line of thought. (2)

凡读文学书,如小说,诗词等,不妨细读,反复吟咏,再四抽绎。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《闻一多书信选集》,人民文学,1986 。

Thursday, November 17, 2005

峻坂

今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:

峻坂 (jun4 ban3)

峻坂:峻:高,高大;坂, 亦作“阪”,山坡。(1)
n., steep mountain slope. (2)

我们从蜿蜒的小径翻过一条峻坂,背后的落日把我们的修长的影子向一丛丛参天的古木和乱叠着的坟墓中钻刺进去。(3)


(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》,浙江文艺,1999。