今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:
起讫 (qi3 qi4)
起讫:开始和终结。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》:“岁远则同异难密,事积则起讫易疎。”《隋书·律历志下》:“日月食既有起讫晚早,亦或变常进退。” 清 周中孚 《郑堂札记》卷二:“大都勦取《静志居诗话》,而或改换其起讫,或节芟其典核者。” (1)
opening and conclusion; from starting point to stop. (2)
边城的结构异常完美。二十一节,一气呵成;而各节又自成起讫,是一首一首圆满的散文诗。(3)
(1) 《汉语大词典》,商务,2002。
(2) 《当代汉英字典》,林语堂,http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳,1993。
Monday, October 31, 2005
Friday, October 28, 2005
再醮
再醮 (zai4 jiao4)
再醮:称寡妇再嫁。 (1)
(of a widow) remarry. (1)
醮:结婚时用酒祭神的礼。 (1)
libation at a wedding ceremony. (1)
我也很欣赏陈寅恪的说法,他说去国如同再醮,不宜多说前夫的好话,更不可再说前夫的坏话。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
再醮:称寡妇再嫁。 (1)
(of a widow) remarry. (1)
醮:结婚时用酒祭神的礼。 (1)
libation at a wedding ceremony. (1)
我也很欣赏陈寅恪的说法,他说去国如同再醮,不宜多说前夫的好话,更不可再说前夫的坏话。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Thursday, October 27, 2005
决绝
决绝 (jue2 jue2)
决绝:1. 断绝关系。 2. 非常坚决。 (1)
1. break off; cut off; sever. 2. firm; resolute. (1)
是的,这(指张洁的《无字》)是一部充满了疯狂的激情和决绝的书,是作者的力作,是作者全身心的投入,…… (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
决绝:1. 断绝关系。 2. 非常坚决。 (1)
1. break off; cut off; sever. 2. firm; resolute. (1)
是的,这(指张洁的《无字》)是一部充满了疯狂的激情和决绝的书,是作者的力作,是作者全身心的投入,…… (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Wednesday, October 26, 2005
粗粝
粗粝 (cu1 li4)
粗粝:1. 糙米。 2. 粗糙。 (1)
1. unpolished rice. 2. coarse; rough; not smooth. (1)
粝:糙米。 (1)
在一个粗粝化革命化大众化的背景下追求一种自身也不甚了了甚至也压根儿做不到的贵族化、皮相的西洋化与布尔乔亚化,吃饭的时候点个蜡呀什么的,吴为又成了爱情的空想家、浪漫派。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
粗粝:1. 糙米。 2. 粗糙。 (1)
1. unpolished rice. 2. coarse; rough; not smooth. (1)
粝:糙米。 (1)
在一个粗粝化革命化大众化的背景下追求一种自身也不甚了了甚至也压根儿做不到的贵族化、皮相的西洋化与布尔乔亚化,吃饭的时候点个蜡呀什么的,吴为又成了爱情的空想家、浪漫派。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Tuesday, October 25, 2005
历练
历练 (li4 lian4)
历练:1. 经历世事;锻炼。 2. 阅历多而有经验。 (1)
1. experience and training. 2. be experienced. (1)
但他也坚定地说过:“在我历练诸多之后,我承认,革命的过程与我想像的有很大出入,但是,如果回到当年的情况,我仍然会毫不犹豫地选择革命。” (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
历练:1. 经历世事;锻炼。 2. 阅历多而有经验。 (1)
1. experience and training. 2. be experienced. (1)
但他也坚定地说过:“在我历练诸多之后,我承认,革命的过程与我想像的有很大出入,但是,如果回到当年的情况,我仍然会毫不犹豫地选择革命。” (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Monday, October 24, 2005
珍摄
珍摄 (zhen1 she4)
珍摄:书信套语,指保重(身体)。 (1)
(used in letters) take good care of yourself; look afteryourself. (1)
每次他都爱护备至地向我介绍许多情况,中心意思是说空气越来越紧张,许多事情都不好办,我们只能善自珍摄,小心谨慎。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
珍摄:书信套语,指保重(身体)。 (1)
(used in letters) take good care of yourself; look afteryourself. (1)
每次他都爱护备至地向我介绍许多情况,中心意思是说空气越来越紧张,许多事情都不好办,我们只能善自珍摄,小心谨慎。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Friday, October 21, 2005
浮白
浮白 (fu2 bai2)
浮白:白,酒杯。本谓罚酒,后转称满饮一大杯酒为浮一大白或浮白。 (1)
drink a forfeit, from 浮一大白 fine a cup (大白 possibly name of a cup). (2)
他的信中提到过,如果书出来,他要“浮一大白”。 (3)
(1) 辞海,商务,1989。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
浮白:白,酒杯。本谓罚酒,后转称满饮一大杯酒为浮一大白或浮白。 (1)
drink a forfeit, from 浮一大白 fine a cup (大白 possibly name of a cup). (2)
他的信中提到过,如果书出来,他要“浮一大白”。 (3)
(1) 辞海,商务,1989。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Thursday, October 20, 2005
戛然
戛然 (jia2 ran2)
(注意“戛”不念作“嘎”)
戛然:形容声音突然中止。 (1)
(of sound, etc.) cease abruptly; come to an abrupt end. (1)
小说没有客气,它写到了小跳的“虚荣心和质朴到发傻的原始的爱的本能”。到这儿,小说的洞察与挖掘戛然而止。 (2)
Google 搜索结果:22,100 for 戛然; 144,000 for 嘎然。:)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
(注意“戛”不念作“嘎”)
戛然:形容声音突然中止。 (1)
(of sound, etc.) cease abruptly; come to an abrupt end. (1)
小说没有客气,它写到了小跳的“虚荣心和质朴到发傻的原始的爱的本能”。到这儿,小说的洞察与挖掘戛然而止。 (2)
Google 搜索结果:22,100 for 戛然; 144,000 for 嘎然。:)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Wednesday, October 19, 2005
熨帖
熨帖 (yu4 tie1)
(注意此处“熨”不念作yun4)
熨帖:心里平静。 (1)
calm; composed; placid; peaceful; tranquil. (1)
大冯(冯骥才)常常和我谈到我的新发表的作品,他作为同行的这种细心和友谊,使我感到十分熨帖。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
(注意此处“熨”不念作yun4)
熨帖:心里平静。 (1)
calm; composed; placid; peaceful; tranquil. (1)
大冯(冯骥才)常常和我谈到我的新发表的作品,他作为同行的这种细心和友谊,使我感到十分熨帖。 (2)
(1) 现代汉语词典,外研社,2002。
(2) 不成样子的怀念,王蒙,人民文学,2005。
Subscribe to:
Posts (Atom)