流波

流波 (liu2 bo1)

流波：1.流水。《楚辞·远游》：“叛陆离其上下兮，遊惊雾之流波。” 唐 罗隐 《蟋蟀诗》：“美人在何，夜影流波。”清 唐孙华 《闲居写怀》诗之八：“习成固难挽，流波日滔滔。”《花城》1981年第1期：“从船舱望去，两岸弥漫在细雨中的房屋、树木，仿佛浮在流波之上，时起时伏地向后退去。”
2.比喻晶莹流转的眼波。《文选·宋玉＜神女赋＞》：“望余帷而延视兮，若流波之将澜。” 李善 注：“流波，目视貌，言举目延视，精若水波，将成澜也。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第叁编第七章第八节：“歌舞将终，舞人并脱去上衣，袒露半身，回首流波送媚。” (1)
bewitching glance. --eltee

我回家了！这“回家”二字中我迸出了感谢与欢欣之泪！三年在外的光阴，回想起来，曾不如流波之一瞥。我写这倍的时候，小弟冰季守在旁边。窗外，红的是夹竹桃，绿的是杨柳枝，衬以北京的蔚蓝透彻的天。故乡的景物，一一回到眼前来了！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

宴宴

宴宴 (yan4 yan4)

宴宴：安闲逸乐貌。《汉书·五行志下之下》：“六物不同，民心不壹，事序不类，官职不则，同始异终，胡可常也？《诗》曰：‘或宴宴居息，或尽顇事国。’其异终也如是。” 颜师古 注：“《小雅·北山》之诗也。宴宴，安息之貌也。”宴宴，今本《诗经》作“燕燕”。 (1)
contented, relaxed, blissful. --eltee

九日之中，荡小舟不算外，泛大船出海，已有三次。十三日泛舟至海上聚餐，共载者十六人。乘风扯起三面大帆来，我起初只坐近阑旁，听着水手们扯帆时的歌声，真切的忆起海上风光来。正自凝神，一回头，B博士笑着招我到舟尾去，让我把舵，他说：“试试看，你身中曾否带着航海家之血!”舱面大家都笑着看我。我竟接过舵轮来，一面坐下。凝眸前望，俯视罗盘正在我脚前。这船较小些，管轮和驾驶，只须一人。我握着轮齿，觉得桅杆与水平纵横之距离，只凭左右手之转动而推移。此时我心神倾注，海风过耳而不闻。渐渐驶到叔本葛大河(Sheepcult River)入海之口。两岸较逼，波流汹涌。我扶轮屏息，偶然侧首看见阑旁士女，容色暇豫，言笑宴宴，始恍然知自己一身责任之重大，说起来不值父亲之一笑! 比起父亲在万船如蚁之中，将载着数百军士的战舰，驶进广州湾，自然不可同日语，而在无情的波流上，我初次尝试的心，已有无限的惶恐。说来惭愧，我觉得我两腕之一移动，关系着男女老幼十六人性命的安全! (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

绵亘

绵亘 (mian2 gen4)

绵亘：连接；连续不绝。 汉 扬雄 《蜀都赋》：“东有 巴賨 ，绵亘 百濮 。” 宋 陈亮 《郎秀才墓志铭》：“是绵亘数十里而爲在官之山，并山穷民实资以自给衣食。”《清史稿·兵志九》：“ 山东 海岸緜亘，自 直隶 界屈曲而南以达 江苏 。”吴组缃 《山洪》二七：“西边山岭绵亘高峻，成为阻断敌人、保障本境的天险。” (1)
extending far (of generations, dynasty). (2)

亘：绵长；绵延。《文选·左思〈蜀都赋〉》：“经途所亘，五千馀里。” 吕向 注：“亘，长也。”《文选·谢朓〈敬亭山诗〉》：“兹山亘百里，合沓与云齐。” 吕向 注：“亘，长也。”熊秉坤 《武昌起义谈》：“此时全营轰动，枪声隆隆亘半时，盖汉奸亦放枪搀混其间也。” (1)

在新汉寿之末一夜，竟在白岭上过了瓜果节。说起也真有意思。那天白日偶然和众人谈起，黄昏时节。已自忘怀。午睡起后，C夫人忽请我换了新衣。K教授也穿上由中国绣衣改制的西服出来。其余众人。或挂中国的玉佩。或着中国的绸衣。在四山暮色之中，团团坐在屋前一棵大榆树下，端出茶果来，告诉我今夜要过中国的瓜果节。我不禁怡然一笑。我知道她们一来自己寻乐，二来与我送别。我是在家十年未过此节，却在离家数万里外，孤身作客，在绵亘雄伟的白岭之巅，与几位教授长者，过起软款温柔的女儿节来，真是突兀! (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

侘傺

侘傺 (cha4 chi4)

侘傺：失意而神情恍惚的样子。《楚辞·离骚》：“忳鬱邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。” 王逸 注：“侘傺，失志貌。”叁国 魏 曹丕 《弟苍舒诔》：“侘傺失气，永思长怀。”清 昭槤 《啸亭杂录·洪文襄款客》：“ 洪文襄 晚年，既谢事，复独居侘傺，有其同乡士人往谒，公拒不见。” 鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“傥使置身当时，与古民同其忧患，则頽唐侘傺，复远念 盘古 未生、斧凿未经之世，又事之所必有者已。” (1)
frustrated, disappointed, uneasy: 侘傺不安 uneasy. (2)

娱乐不是“消遣”。“消遣”两字的背后，隐隐的站着“无聊”。百无聊赖的时候，才有消遣；佬僚疾病的时候，才有消遣!对十国事，对于人生，灰心丧志的时候，才有消遣!试看如今一般人所谓的娱乐，是如何的昏乱，如何的无精打采?我决不以这等的娱乐为娱乐!真正的娱乐是应着真正的工作的要求而发生的，换言之，打起精神做真正的工作的人，才热烈的想望，或预备真正的娱乐! (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

猎猎

猎猎 (lie4 lie4)

猎猎：1.象声词。 南朝 宋 鲍照 《上浔阳还都道中》诗：“鳞鳞夕云起，猎猎晚风遒。” 宋 梅尧臣 《泛舟城隅呈永叔》诗：“孤舟穿緑荷，猎猎新雨过。” 宋 王禹偁 《畲田词》之叁：“鼓声猎猎酒醺醺，斫上高山入乱云。”
2.形容物体随风飘拂的样子。 南唐 陈陶 《海昌望月》诗：“猎猎谷底兰，摇摇波上鸥。” 宋 司马光 《夏夜》诗：“小冠簪短髮，衣裙轻猎猎。” 宋 道潜 《临平道中》诗：“风蒲猎猎弄轻柔，欲立蜻蜓不自由。” 清 钱谦益 《登始信峰回望石笋矼》诗：“松枝悬度势猎猎，略彴孤骞风傱傱。” (1)
descriptive of sound of wind. (2)

屋主人是两个姊妹，是K教授的好友，只夏日来居在山上。听说山后只有一处酿私酒的相与为邻，足见此地之深僻了。屋前后怪石嶙峋。黑压压的长着丛树的层岭，一望无际。林影中隐着深谷。我总不敢太远走开去，似乎此山有藏匿虎豹的可能。千山草动，猎猎风生的时候，真恐自暗黑的林中，跳出些猛兽。虽然屋主人告诉我说，山中只有一只箭猪，和一只小鹿，而我终是心怯。 (3)


刺猬（hedgehog)，属食虫目 (Insectivora)。



箭猪，即豪猪 (porcupine), 属齧齿目 (Rodentia)。


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

宴笑

宴笑 (yan4 xiao4)

宴笑：宴饮欢笑。 叁国 魏 曹植 《酒赋》：“献酬交错，宴笑无方。” 晋 傅咸 《感别赋》：“步虚宇以低迴，想宴笑之馀晖。” (1)
dine and wine, and enjoy life. --eltee

第三是“闲”。闲得却有时无趣，但最难得的是永远不预想明日如何。我们的生活如印板文字，全然相同的一日一日的悠然过去。病前的苦处，是“预定”，往往半个月后的日程，早已安排就。生命中，岂容有这许多预定，乱人心曲？西方人都永远在预定中过生活，终日匆匆忙忙的，从容宴笑之间，往往有“心焉不属”的光景。我不幸也曾陷入这种旋涡！沙穰的半年，把“预定”两字，轻轻的从我的字典中删去，觉得有说不出的愉快。 (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

手泽

手泽 (shou3 ze2)

手泽：犹手汗。后多用以称先人或前辈的遗墨、遗物等。《礼记·玉藻》：“父没而不能读父之书，手泽存焉尔。” 孔颖达 疏：“谓其书有父平生所持手之润泽存在焉，故不忍读也。” 晋潘岳 《皇女诔》：“披览遗物，徘徊旧居，手泽未改，领腻如初。” 宋 李清照 《＜金石录＞後序》：“今手泽如新，而墓木已拱。” 明 李东阳 《先府君墓焚新刻手稿感而有述示兆蕃》诗：“残篇半零落，一一费探讨。嗟哉手泽存，字法有遗稿。” 叶圣陶 《从西安到兰州》：“我们如今看见的那些平田以及山上一鳞一鳞的梯田，哪一处不留着历代农民改造自然的手泽？” (1)
heirloom; writing and personal articles of ancestor. (2)

第二天早起，天气微阴。我绝早起来，悄然的在山中周行。每一棵树，每一丛花，每一个地方，有我埋存手泽之处，都予以极诚恳爱怜之一瞥。山亭及小桥流水之侧，和万松参天的林中，我曾在此流过乡愁之泪，曾在此有清晨之默坐与诵读，有夫人履——（Lady Slipper）和露之采撷，曾在此写过文章与书函。沙穰在我，只觉得弥漫了闲散天真的空气。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

乖觉

乖觉 (guai1 jue2)

乖觉：1.机灵。 元 戴善夫 《风光好》第二折：“若论姐姐这等乖觉，料他到的那裏。”《水浒传》第八一回：“哥哥再选两个乖觉的人，多将金宝前去京师，探听消息。”《红楼梦》第五二回：“偶然见你病了，随口説特瞧你的病，这也是人情乖觉取和儿的常事。” 郭沫若 《孟夫子出妻》：“可怜 孟子就象一个乖觉的小孩子做错了事向母亲求饶的一样，他把围腰抛开，突然在 孟夫人 面前跪下去了。”
2.狡诈。《二刻拍案惊奇》卷四：“这两个承差是衙门老溜，好不乖觉。” 明 陈士元 《俚言解》卷一：“如与人相约谏君死难，稍计利害，即避之以自全，反以不避者爲癡，此之谓乖觉耳。”
3.不吉利。《太平广记》卷八十引 宋 孙光宪 《北梦琐言·崔无斁》：“﹝ 崔公 ﹞曰：‘去即乖觉！’ 杨 （ 杨德辉 ）坐不果去，而 暠 （ 李暠 ）斋日就擒，道士多罹其祸。 杨之幸免，由 崔 之力也。” (1)
quick-witted, intelligent, bright, clever. (2)

有一个孩子，还不到两岁光景，最为娇小乖觉。他原不肯叫我抱，好容易用糖和饼，和发响的玩具，慢慢的哄了过来。他和我熟识了，放下来在地下走，他从软椅中间，慢慢走去，又回来扑到我的膝上。我们正在嬉笑，一抬头他父亲站在广厅的门边。想他不能过五十岁，而他的白发和脸上的皱纹，历历的写出了他生命的颠顿与不幸，看去似乎不止六十岁了。他注视着他的儿子，那双慈怜的眼光中，竟若含着眼泪。小朋友，从至情中流出的眼泪，是世界上最神圣的东西。晶莹的含泪的眼，是最庄严尊贵的画图！每次看见处女或儿童，悲哀或义愤的泪眼，妇人或老人，慈祥和怜悯的泪眼，两颗莹莹欲坠的泪珠之后，竟要射出凛然的神圣的光！小朋友，我最敬畏这个，见此时往往使我不敢抬头！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

牵萦

牵萦 (qian1 ying2)

牵萦：1.缠绵。 宋 周邦彦 《庆春宫》词：“尘埃憔悴，生怕黄昏离思牵萦。” 明 无名氏 《鸣凤记·邹林会试》：“二位相公，行装虽整，情意牵萦，少缓半日何如？”
2.纠缠；牵挂。《西游记》第五回：“﹝ 齐天大圣 ﹞只知日食叁餐，夜眠一宿，无事牵萦，自由自在。” 夏丏尊 叶圣陶《文心》十九：“ 枚叔夫人 应接了一句，也不去细辨 枚叔的话有没有道理，一心仍牵萦在儿子的身上。” (1)
牵挂：to remember fondly, be concerned, worried, over (another's welfare). (2)

如今我请你们纪念的这些人，虽然都在海外，但你们忆起这许多苦孩子时，或能以意会意，以心会心的体恤到眼前的病者。小朋友，莫道万里外的怜惘牵萦，没有用处，“以伟大思想养汝精神”！日后帮助你们建立大事业的同情心，便是从这零碎的怜念中练达出来的。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

袅袅

袅袅 (niao3 niao3)

袅袅：1.摇曳不定貌。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子“邺中集”诗·平原侯植》：“平衢修且直，白杨信袅袅。” 元 本 高明《琵琶记·新进士宴杏园》：“玉鞭袅袅，如龙骄骑。” 黄节《春夜与菑叟过小素梅阁听曲》诗：“褭褭春幡原曩见，深深簾烛又宵来。”
2.纤长柔美貌。 南朝 梁 王台卿 《陌上桑》诗之四：“鬱鬱陌上桑，袅袅机头丝。” 唐 储光羲 《蔷薇》诗：“褭褭长数寻，青青不作林。” 明 陆采 《明珠记·由房》：“误入桃源洞 裏，见香香深处，袅袅仙姿，娇羞终是女孩儿。” 艾芜《鞍钢啊，我回来了》：“街灯灿然，垂柳袅袅，高楼栉比，马路广阔。”
3.形容声音婉转悠扬。 唐 杜甫 《猿》诗：“袅袅啼虚壁，萧萧掛冷枝。” 唐 许浑 《宿开元寺楼》诗：“谁家歌褭褭，孤枕在西楼。” 明 叶小鸾 《艳体连珠·唇》：“袅袅馀歌，动清声而红绽。”
4.缭绕；缠绕。 南朝 陈 徐伯阳 《日出东南隅行》：“圜笼袅袅挂青丝，铁鈎冉冉胜丹桂。” 宋 苏轼 《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到》诗：“暮归走马 沙河塘 ，炉烟袅袅十里香。”清 袁于令 《西楼记·疑谜》：“早是一股髮儿袅袅的好似乌云也。” 郭沫若 《瓶》诗之二九：“幸好有袅袅的余香，到如今还未尽消。”
5.微风吹拂貌。 南朝 宋 鲍照 《采菱歌》之四：“褭褭风出浦，容容日向山。” 唐 曹唐 《汉武帝于宫中宴西王母》诗：“秋风褭褭月朗朗，玉女清歌一夜阑。” 宋 陆游 《舟中对月》诗：“江空袅袅钓丝风，人静翩翩葛巾影。” (1)
1. curling up in the air like smoke: 香烟袅袅;
2. (interch. 嫋嫋) ditto; waving in the wind;
3. (of female figure) delicate and graceful: 袅袅婷婷. (2)

如今呢？过的是花的生活，生长于光天化日之下，微风细雨之中；过的是鸟的生活，游息于山巅水涯，寄身于上下左右空气环围的巢床里；过的是水的生活，自在的潺潺流走；过的是云的生活，随意的袅袅卷舒。几十页几百页绝妙的诗和诗话，拿起来流水般当功课读的时候，是没有的了。如今不再干那愚拙煞风景的事，如今便四行六行的小诗，也慢慢的拿起，反复吟诵，默然深思。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。