雍容尔雅

雍容尔雅 （yong1 rong2 er2 ya3)

雍容閒雅：谓神态从容不迫，举止文雅大方。《史记·司马相如列传》：“ 相如 之 临邛 ，从车骑，雍容閒雅，甚都。”亦作“ 雍容尔雅 ”、“ 雍容大雅 ”。《儒林外史》第十二回：“当下 牛布衣 吟诗， 张铁臂 击剑， 陈和甫 打鬨説笑，伴着两公子的雍容尔雅……真乃一时胜会。” 老舍 《不成问题的问题》：“快走，那白白的鞋底与颤动的腿带，会显出轻灵飘洒；慢走，又显出雍容大雅。” (1)
雍容：poised, at ease: 雍容自得 poised, in peace of mind. (2)

雍容：1.形容仪态温文大方。《汉书·薛宣传》：“ 宣 爲人好威仪，进止雍容，甚可观也。”《新唐书·于志宁等传赞》：“ 季辅 、 行成 数进谏，然雍容有礼，皆长厚君子也。” 清龚自珍 《己亥杂诗》之十：“进退雍容史上难，忽收古泪出长安 。” 茅盾 《锻炼》叁：“接着是干杯，宾主尽欢，雍容而退。”
2.舒缓；从容不迫。《文选·班固＜两都赋＞序》：“雍容揄扬，著于後嗣。” 吕向 注：“雍，和；容，缓。” 晋 郭璞《江赋》：“迅蜼临虚以骋巧，孤玃登危而雍容。”
3.引申为缓慢。 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“《述林》已在关上候查，但官场办事雍容，恐怕总得一星期才会通过罢。”
4.形容华贵，有威仪。《後汉书·列女传·王霸妻》：“ 子伯乃令子奉书於 霸 ，车马服从，雍容如也。” 宋 辛弃疾《满江红·题冷泉亭》词之二：“便小驻，雍容千骑，羽觞飞急。”金 元好问 《赠答雁门刘仲修》诗：“车骑雍容一坐倾， 并州人物未凋寒。” 清 孙枝蔚 《客句容五歌》之五：“雍容车骑吾何有，惟一老僕同奔驰。” (1)

如今重忆起来，不知是说弟弟，还是说星星！　——自此推想下去，静美的月亮，自然是母亲了。我半夜醒来，开眼看见她，高高的在天上，如同俯着看我，我就欣慰，我又安稳的在她的爱光中睡去。早晨勇敢的灿烂的太阳，自然是父亲了。他从对山的树梢，雍容尔雅的上来，他又温和又严肃的对我说：“又是一天了！　”我就欢欢喜喜的坐起来，披衣从廊上走到屋里去。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

胸次

胸次 (xiong1 ci2)

胸次：胸间。亦指胸怀。《庄子·田子方》：“行小变而不失其大常也，喜怒哀乐不入於胸次。” 宋 黄庭坚 《题高君正适轩》诗：“豁然开胸次，风至独披襟。” 元 关汉卿 《裴度还带》头折：“人説他胸次高傲，果然如此！” 郑振铎 《桂公塘》十四：“ 天祥 觉得胸次很光明，很舒畅，前之未有的放怀无虑。” (1)
man's breadth of mind, capacity for rising above trivialities. (2)

次：间，际。《庄子·田子方》：“喜怒哀乐不入于胷次。” 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“於一日持鉢将上堂，阖门之次，有物坠檐前。” 宋 王明清 《挥麈录》卷二：“适揭簾之次，但见金龙丈馀蜿蜒榻上。”《叁国演义》第十九回：“ 玄德 依言，寻小路投 许都 。途次絶粮，尝往村中求食。” (1)

小朋友们知道我不幸病了，我却没有想到这病是须休息的，所以当医生缓缓的告诉我的时候，我几乎神经错乱。十三、十四两夜，凄清的新月，射到我的床上，瘦长的载霜的白杨树影，参错满窗。——我深深的觉出了宇宙间的凄楚与孤立。一年来的计划，全归泡影，连我自己一身也不知是何底止。秋风飒然，我的头垂在胸次。我竟恨了西半球的月，一次是中秋前后两夜，第二次便是现在了，我竟不知明月能伤人至此！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

熹微

熹微 (xi1 wei1)

熹微：光线淡弱貌。 晋 陶潜 《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。” 宋 叶适 《营师常秉烛为人说气色戏成此绝》：“曙色熹微已出门，擘浮热眼相旁人。” 明 沈璟 《义侠记·除凶》：“趁着这落日熹微，醉眼的这矇矓，已到岗子上，爲何不见什麽大蟲？” 清 金农 《忆茶》诗：“草铺緑罽地无尘，朝日熹微榆火新。” 冰心 《超人·离家的一年》：“几处很伟大的学校建筑，矗立在熹微的晨光里。” (1)
diffuse (light of daybreak). (2)

熹：亦作“ 暿 ”。亦作“ 熺 ”。
1.烤炙。《说文·火部》：“熹，炙也。” 段玉裁 注：“炙者，抗火炙肉也。此熹之本义。” 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践归国外传》：“水静则无沤瀴之怒，火消则无熹毛之热。” 汉 王粲 《大暑赋》：“熹润土之溽暑，扇温风而至兴。”
2.炽，盛燃。 唐 萧颖士 《有竹》诗：“冬之宵，霰雪斯瀌；我有金炉，熺其以歊。” 清 魏源 《圣武记》卷十四：“若皆不动，则谋地池，通隧蓄乾，潜焰勿熺。”
3.引申为兴起；盛行。 清 王夫之 《张子正蒙注·序论》：“贞邪相竞而互爲畸胜，是以不百年而 陆子静 之异説兴，又二百年而 王伯安 之邪説熺。”
4.明亮。《管子·侈靡》：“古之祭，有时而星，有时而星熺，有时而熰，有时而胊。” 尹知章 注：“熺，星之明·或有祭明星者。” 宋 杨万里 《明发陈公径过摩舍那滩石峰下》诗之四：“东暾澹未熹，北吹寒更寂。”
5.照耀；辉映。 汉 傅毅 《舞赋》：“朱火晔其延起兮，燿华屋而熺洞房。”
6.发出、放射(光焰)。 汉 刘桢 《赠五官中郎将诗》之一：“衆宾会广座，明镫熺炎光。” 唐 韩愈 《南山》诗：“或如火熺焰，或若气饙馏。” 明 刘基 《赠杜安道》诗：“火龙熺燄绛天衢，燧象豗烟煎地府。” (1)

今天是感恩节，窗外的树枝都结上严霜，晨光熹微，湖波也凝而不流，做出初冬天气。——今天草场上断绝人行，个个都回家过节去了。美国的感恩节如同我们的中秋节一般，是家族聚会的日子。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

至情

至情 (zhi4 qing2)

至情：极其真实的思想感情；真情。《六韬·文师》：“言语应对者，情之饰也。言至情者，事之极也。今臣言至情不讳君，其恶之乎？”《叁国志·魏志·袁术传》：“吾备旧知，故陈至情，虽逆于耳，骨肉之惠也。” 明 吴承恩 《重刻＜金陀粹编＞序》：“虽出於私门赴愬迫切之至情，而人莫不以爲大信大公者，盖天理也。” 冰心 《寄小读者》十八：“小朋友，从至情中流出的眼泪，是世界上最神圣的东西。” (1)
most genuine feeling (of friendship, kinship). (2)

我虽是弱者，我还有我自己的傲岸，我还不肯在不相干的大人前，披露我的弱点。行前和一切师长朋友的谈话，总是喜笑着说的。我不愿以我的至情，来受他们的讥笑。然而我却愿以此在上帝和小朋友面前乞得几点神圣的同情的眼泪！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

风驰电掣

风驰电掣 (feng1 chi2 dian4 che4)

风驰电掣：形容像刮风和闪电那样迅速。 明 张四维 《双烈记·访道》：“袖中叁尺剑，叹空自光芒贯日，倘一时离匣，风驰电掣，扫除妖魅。” 郑观应 《盛世危言·铁路上》：“于是而轮船火车出焉，以利往来而捷转运，风驰电掣，迅速无伦，诚亘古未有之奇制也。” 周而复 《上海的早晨》第一部叁：“人们穿着华丽的服装，手里提着大包大包的东西，有的乘着漂亮的小汽车，风驰电掣一般地过来过去。”亦作“ 风行电掣 ”。 清 姜承烈 《＜书影＞序》：“先生触目，洞中机要，剖决若神，风行电掣，倏忽立尽。” (1)
come like a storm, flash like lightning. (2)

掣：疾行，疾飞。 南朝 梁简文帝 《金錞赋》：“野旷尘昏，星流电掣。” 唐 杜甫 《去矣行》：“君不见鞲上鹰，一饱即飞掣。” 元 许衡 《和吴行甫雨雹韵》：“半空光冷掣电火，平地声走轰雷车。” 清 张正茂 《龟台琬琰·水仙子》：“有一蟲走出，状若緑螈，就研池饮少水，乘风雨掣去，盖一龙也。” (1)

夜中只是睡不稳，几次坐起，开起窗来，只有模糊的半圆的月，照着深黑无际的田野。——车在风驰电掣的，轮声轧轧里，奔向着无限的前途。明月和我，一步一步的离家远了！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

照拂

照拂 (zhao4 fu2)

照拂：1.照顾；照料。 明 无名氏 《四贤记·寻亲》：“小儿赖君照拂，老夫感戢无涯。”《官场现形记》第四叁回：“这位 学槐兄 ……极蒙太尊照拂，到省不到半年，已经委过好几个差使了。” 郭沫若 《高渐离》第一幕：“酒店内 高渐离 与 怀贞夫人 均殷勤照拂顾客。”
2.映照煦拂。 柳青 《创业史》第一部第一章：“日头用温暖的光芒，照拂着稻地里复种的一片翠绿的青稞。” (1)
to look after another's welfare, comforts. (2)

《寄小读者》通讯二十一中的Ｋ教授（Prof. E. Kendrich）是威校宗教系的教授，我没有上过她的课，但她在二十年代初期，曾到中国游历，在燕大女校住过些日子。我们几个同学，也陪她逛过西山，谈得很投机。因此我一到了威校，她便以监护人自居，对我照拂得无微不至！我在沙穰疗养院，总在愁自己的医疗费不知从哪里出，而疗养院也从来没有向我要过。后来才晓得是Ｋ教授取出威校给我的奖学金，来偿付的。我病愈后，回到鲍家，Ｋ教授又从鲍家把我接出去避暑。她自己会开车，带我到了新汉寿（New Hampshire）的白岭（White Mountains）上去。《寄小读者》通讯二十一到二十三，就写的是这一段的经历。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

无猜

无猜 (wu2 cai1)

无猜：没有疑虑；不避嫌疑。《左传·僖公九年》：“公家之利，知无不爲，忠也。送往事居，耦俱无猜，贞也。” 晋 陶潜 《与子俨等疏》：“ 鲍叔 、 管仲 ，分财无猜。” 唐 李白 《上崔相百忧章》：“ 冶长 非罪， 尼父 无猜。” 蒋光慈 《鸭绿江上》：“我俩本是少小无猜。” (1)
innocent. (2)

一只小鼠，悄悄地从桌子底下出来，慢慢的吃着地上的饼屑。这鼠小得很，它无猜的，坦然的，一边吃着，一边抬头看看我——我惊悦的唤起来，母亲和父亲都向下注视了。四面眼光之中，它仍是怡然的不走，灯影下照见它很小很小，浅灰色的嫩毛，灵便的小身体，一双闪烁的明亮的小眼睛。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

感喟

感喟 (gan3 kui4)

感喟：感慨叹息。 清 刘大櫆 《程孺人传》：“ 吴君 终困诸生，或时感喟。” 胡怀琛 《拟钱允辉过江诗》：“扣舷何事费低吟，举目苍茫感喟深。” 沈从文 《灯》：“还有我的弟弟……侥幸中的安全，引起了对生存深深的感喟。” (1)
sign with emotion. (2)

喟：叹息；叹声。《楚辞·离骚》：“依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。” 王逸 注：“喟，歎也。”《後汉书·文苑传上·杜笃》：“悽然有怀祖之思，喟乎以思诸 夏 之隆。” 李贤 注：“喟，歎声。”宋 苏轼 《阎立本职贡图》诗：“粉本遗墨开明窗，我喟而作心未降。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“一声长喟，两行血泪落纷纷。” 冰心 《寄小读者》九：“她说着起了微喟。” (1)

写到这里，我微微起了感喟。我的生命的列车，一直是沿着海岸飞驰，虽然山回路转，离开了空阔的海天，我还看到了柳暗花明的村落。而走到北京的最初一段，却如同列车进入隧道，窗外黑糊糊的，车窗关上了，车厢里电灯亮了，我的眼光收了回来，在一圈黄黄的灯影下，我仔细端详了车厢里的人和物，也端详了自己…… (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

习静

习静 (xi2 jing4)

习静：亦作“ 习靖 ”。靖、静古通。谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。 汉 焦赣 《易林·噬嗑之大过》：“奇适无耦，习靖独处。” 南朝 梁 何逊 《苦热》诗：“习静閟衣巾，读书烦几案。”唐 王维 《积雨辋川庄作》诗：“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。”《二十年目睹之怪现状》第六四回：“原来这所房子，是继之 祖老太爷晚年习静之处。” 冰心 《寄小读者》二十：“暑天宜习静，愿你们多写作。” (1)
to practice solitude and silence. --eltee

因为少到海滩上去，那间望海的楼房就成了我常去的地方。这房间算是客房，但是客人很少来住，父亲和母亲想要习静的时候就到那里去。我最喜欢在风雨之夜，倚栏凝望那灯塔上的一停一射的强光，它永远给我以无限的温暖快慰的感觉！ (2)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。

歉仄

歉仄 (qian4 ze4)

歉仄：遣憾；抱歉。《红楼梦》第九九回：“只因调任海疆，未敢造次奉求，衷怀歉仄，自歎无缘。” 冰心 《寄小读者》十八：“我十分歉仄，因为我对你们述说这一件事。” (1)
(court.) ashamed of oneself. (2)

仄：不安宁，不安稳。 (1)

在一九五九年四月，我已经写过一篇《回忆“五四”》的短文，在那里我曾歉仄地承认过，由于我的家庭出身和教会学校的教育，以及我自己的软弱本质，使得我没有投身到火热的政治革命中去，使得五四运动对我的影响，仅仅限于文学方面——即以新的文学形式来代替旧的文学形式，等等。但在今天，我又想，一个人不是生活在真空里，整个潮流在前进，决不容一朵小小的浪花，沉滞在中流，特别是经过了这曲折的六十年，我更认清、看准了，在我们前面高高照耀的科学与民主这两盏明灯。如今，我的岁月和力量是有限的，但我仍当为我们能拿到、举起这两盏照耀我们社会主义祖国光明前途的明灯，尽上我最大的力量！ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《十字架的园里--冰心散文》，浙江文艺，2007。