溶溶

溶溶 (rong2 rong2)

溶溶：1.水流盛大貌。《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。” 王逸 注：“溶溶，波貌也。” 南朝梁 江淹 《哀千里赋》：“水则远天相逼，浮云共色，茫茫无底，溶溶不测。” 唐 温庭筠 《莲浦谣》：“鸣桡轧轧溪溶溶，废緑平烟 吴苑 东。” 元 张可久 《醉太平·春情》曲：“碧溶溶满溪緑水 桃源洞 ，淡濛濛半窗白月梨云梦。”
2.宽广貌。《楚辞·刘向＜九叹·愍命＞》：“心溶溶其不可量兮，情澹澹其若渊。” 王逸 注：“溶溶，广大貌。”
3.盛多貌。 汉 扬雄 《羽猎赋》：“野尽山穷，囊括其雌雄；沇沇溶溶，遥噱乎紘中。” 唐 皇甫湜 《吉州刺史厅壁记》：“瑞露溶溶，降味公松；瑞莲猗猗，合蔕公池。” 清 洪昇《长生殿·哭像》：“泪珠儿溶溶满觞，怕添不下半滴葡萄酿。”
4.明净洁白貌。 唐 许浑 《冬日宣城开元寺赠元孚上人》诗：“林疏霜摵摵，波静月溶溶。” 明 无心子 《金雀记·作赋》：“云笺蚕茧浄溶溶，蘸得霜毫墨意浓。”《再生缘》第二一回：“怯怯纤腰垂玉带，溶溶粉额映乌纱。” 沈宗畸 《落花》诗：“堕白溶溶迷屐齿，飘红故故腻廊腰。” 赵朴初 《武陵春·咏玉铃花》词：“白无瑕，溶溶月色谁能亚？”
5.和暖。 宋 苏轼 《哨遍》词：“初雨歇，洗出碧罗天，正溶溶养花天气。” 明 晏振之 《秋思》套曲：“困腾腾渐把翠鬟低，煖溶溶不觉香肩靠。” 郭沫若 《远眺》诗：“时秋风习习，气暖水溶溶。”
6.缓慢。《难经·二十九难》：“阴阳不能自相维，则怅然失志，溶溶不能自收持。” 王九思 集注引 丁德用 注：“溶溶者，缓慢所以不能收持也。” 明 李时珍 《本草纲目·草叁·当归》：“带脉爲病，腹痛，腰溶溶如坐水中。” (1)
1. (of rivers) roaring, rushing;
2. vast, spacious, broad: 心溶溶其不可量兮 so immeasurably broad is his mind. (2)

假如这微雨在原野，我想我假如在踏青时遇到了它，准得要暂时摹拟古人向牧童去“借问酒家何处有”了。在村酒店中喝了些酒，看看雨意渐歇，便带着薄醉微醺的情怀，且走且拂拭着扑面的雨丝。走上了小桥头，看溶溶春水在一丝丝的杨柳下轻轻地流过，自然会联想到“杨柳又如丝，驿桥春雨时”这诗句。再跌跌冲冲地走过了竹篱茅舍，忽到了一座梵王宫，便走了进去随喜随喜，看里面神龛零落，香火久荒，粉壁都被绿苔青藤攀剥得陆离光怪，蛛网密密层层的结上了蔫旧的黄绫帷帐，窗纸全被风雨吹打完了，看着这座残圮的古迹，不免会得轻叹一声，联想起“古祠深殿，香冷雨和风”的妙句。此种情形，虽则是十二分的迂腐，然而对于春雨的滋味，却是完完全全的领受到了。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

掩映

掩映 (yan3 ying4)

掩映：1.遮蔽；隐蔽。 唐 元稹 《赛神》诗：“采薪持斧者，弃斧纵横奔。山深多掩映，仅免鲸鲵吞。” 元 郑光祖 《老君堂》第一折：“我在此树边掩映着，等他出来时，着他死於斧下。”《叁国演义》第一○九回：“﹝ 司马昭 ﹞岂不知兵法？若见地势掩映，必不肯近。”
2.谓或遮或露，时隐时现。 唐 白居易 《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》诗：“掩映橘林千点火，泓澄潭水一盆油。” 宋 晏殊《渔家傲》词：“风颭乱，高低掩映千千万。” 明 田艺蘅 《留青日札·龙井神女祠》：“时林月渐明，隐隐见橘柚影中一美人掩映，若隔烟雾。” 郭小川 《茫茫大海中的一个小岛》诗：“楼台殿阁的缩影哟，掩映在山头的云雾之中。”
3.遮映衬托。 南唐 冯延巳 《虞美人》词：“春山拂拂横秋水，掩映遥相对。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游黄山日记》：“宛转随溪，羣峰环耸，木石掩映。” 清 纳兰性德 《疏影·芭蕉》词：“小立吹裾，常伴春慵，掩映绣牀金缕。” 冰心 《寄小读者》十八：“树影中湖光掩映，极其明媚。”
4.盖过，压倒。 唐 李白 《陈情赠友人》诗：“多君骋逸藻，掩映当时人。” 唐 高仲武 《中兴间气集·郎士元》：“‘萧条夜静边风吹，独倚营门向秋月’，可以齐衡古人，掩映时辈。” 明高攀龙 《＜朱子节要＞序》：“盖其精神气力，真足以柱石两间，掩映千古。” 清 黄宗羲 《留别海昌同学序》：“诸子风华掩映千人，多廊庙之器。” (1)
(of things) screening part of each other from view; show off (each other); set off (one another). (2)

在冥念中，我构成了一所庭院，庭中满长着绿苔，衬着许多残落了的花瓣，檐口挂着一桁文竹帘儿，从半掩的门中，可以窥见室中陈列着的屏、帷、炉、镜之类。在这些装饰品中间，掩映着一位美人，在静悄悄地无端愁闷。这个庭院，便是古来许多词人所大家幻念着的境界，微雨了——莫论是春雨或秋雨，词人们便想起了这个深深庭院中的美人，此时她该在忆什么人吧，她该在念什么事吧，词人们又想愁的时候她的行止如何呢？支颐而望落花吧，倚着屏帷吧，拈弄着裙带吧。于是他们便替她代做了许多隽句。如“暮天微雨洒闲庭，手挼裙带，无语倚云屏。”“小庭寒雨绿苔微，香闺人静掩屏帷。”“斜倚云屏无语，闲愁上翠眉，闷杀梧桐残雨滴相思。”在这里，我并非有心想姗笑古人，也并不是要你肉麻煞地去开倒车怀古，我不过是想举例以证明我们常能在微雨蒙蒙的庭院中会冥念出一个幽情的境界来。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

俦侣

俦侣 (chou2 lv3)

俦侣：1.伴侣；朋辈。 叁国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之一：“徘徊恋俦侣，慷慨高山陂。” 唐 白居易 《效陶潜体诗》之二：“村深絶賔客，窗晦无俦侣。” 苏曼殊 《耶婆堤病中伏枕奉答兼呈旷处士》诗：“远行恋俦侣，此志常落拓。”
2.指结为伴侣或朋友。 (1)
companion. (2)

我何以这般热烈地替骤雨喝彩，你可切莫疑心我是故为乖僻。你试听我的计划：我是在想六月里应当常在高处——不论山上也好，台上也好，楼上也好，一则为了取凉；二则也就为了赏雨。你想每当满天价布满了黑云时，你不是立刻觉得“山雨欲来风满楼”么？（这时候，从将雨到下雨，真是一刹那间，所以我要你常住在高处，因为你假如要想临时从低处奔上去，你便是飞也赶不及看这个奇景。）于是，你看着，你目不一瞬地看着，天也愈低了，风也愈狂了，骤然间一阵粗大的雨点如万马奔腾的厮杀下来。这时候四野里的大树被风势摇撼得呼呼的发出龙吟虎啸之声，当此情景，你的神经不是起了极度的振奋了么？你不要披襟当风高呼两声“快哉！快哉！”么？假如你所处的是一座高楼，而这座高楼又恰是一座“黄冈竹楼”，则我想你必然能在这一阵骤雨中听到更佳妙的音乐，找到一种更精致的滋味。雨过后，天开云朗，又是斜阳时分，蝉声也在树杪间听得了，一切都异常平静的，俨然如换了一个世界，这时候你拖着一双木屐，在这平静的境界中默坐片时，观赏树叶上的晶莹的珠粒，岂不是比在春雨中闲淡而开怀得多么？汤麦司·摩尔的咏恬静诗就是称赞这个时候的。他第一句就快快活活的替我们说：“大风雨过后的沉着的时候是多么美丽而恬静呀？”这个体验不是很真确么？假如这时候，你左近有一个荷塘，同时你或者有一位千娇百媚的爱人，那就更好了，你不妨扶着你的俦侣，凭阑看雨后芙蕖，亭亭玉立，出落得愈显红白。你们俩在那里尽盘桓到夕阳西下。有兴致时不妨唱一阕六一居士的“池外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声，小楼西角断虹明，阑干私倚处，遥见月华生。……”你想，如此欣赏，骤雨不是也颇有些风情么？ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

阑珊

阑珊 (lan2 shan1)

阑珊：1.衰减；消沉。 唐 白居易 《咏怀》：“白髪满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。” 明 王錂 《春芜记·讯病》：“情思转阑珊，更粉消珠泪，翠锁眉山。” 叶圣陶 《倪焕之》十叁：“他像是个始终精进的人，意兴阑珊是同他绝对联不上的。”
2.暗淡；零落。 唐 曹唐 《小游仙诗》之十一：“南斗阑珊北斗稀， 茅君 夜著紫霞衣。”
3.残，将尽。 宋 贺铸 《小重山》词：“歌断酒阑珊，画船箫鼓转，緑杨湾。” 明 朱鼎 《玉镜台记·完聚》：“云锁 巫 阳，霜凋 楚 关，堪悲乡梦阑珊。” 清 龚自珍 《浣溪沙》词：“香雾无情作薄寒，银灯吹处气如兰，凭肩人爱夜阑珊。” 鲁迅《华盖集·“碰壁”之後》：“此刻太平湖饭店之宴已近阑珊。”
4.零乱；歪斜。 唐 李贺 《李夫人歌》：“红璧阑珊悬佩璫，歌臺小妓遥相望。” 清 纳兰性德 《一丛花·咏并蒂莲》词：“阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。” 清 洪昇 《长生殿·仙忆》：“字阑珊，模糊断续，都染就泪痕斑。” 清 李斗 《杨州画舫录·新城北录下》：“ 周维伯 曲不入调，身段阑珊，惟能説白而已。”
5.窘困，艰难。 五代 王定保 《唐摭言·韦庄奏请追赠不及第人近代者》：“﹝ 罗邺 ﹞既而俯就督邮，因兹举事阑珊，无成而卒。”宋 苏轼 《减字木兰花》词：“官况阑珊，惭愧青松守岁寒。” (1)
decayed, worn-out: 意兴阑珊 with flagging interest, satiated; 春意阑珊 the declining days of spring. (2)

但是这个观念，其实仔细想来，也未免太诗意的了。听了鸦啼而有无端悲哀之感，又岂是尽人皆然之事？譬如像在上海这种地方，挟美人薄暮入公园，在林间听不关心的啼鸦，任是它如何的鼓噪，又岂会得真的感到一丝愁绪？或则在黎明时分，舞袖阑珊，驱车而返，此际是只有襟上余香，唇透宿酒的滋味，傍晚鸦啼过树梢头，即使听见，又何曾会略一存想？然则鸦啼也便不是一定能给人以感动的。总之，不幸而为一个感伤主义者，幽晦的啼鸦，便会在他的情绪上起作用了。而我也当然免不了是其中的一个。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

国殇

国殇 (guo2 shang1)

国殇：指为国牺牲的人。 南朝 宋 鲍照 《代出自蓟北门行》：“投躯报明主，身死爲国殇。” 清 钱谦益 《四川叙州府兴文县知县张振德赠光禄寺卿谥烈愍制》：“壮矣，阖门之妇孺，皆爲国殇。” 清 黄遵宪 《再用前韵酬仲阏》：“任移斗柄嗟 王母 ，枉执干戈痛国殇。” (1)
a national martyr. (2)

殇：1.未至成年而死。《仪礼·丧服》：“子女子子之长殇中殇。”郑玄 注：“殇者，男女未冠笄而死可殇者。”《逸周书·谥法》：“短折不成曰殇，未家短折曰殇。” 朱右曾 校释引《丧服传》：“十九至十六爲长殇，十五至十二爲中殇，十一至八岁爲下殇。”《左传·哀公十一年》：“ 孔子 曰：‘能执干戈以卫社稷，可无殇也。’” 晋 王羲之 《兰亭集序》：“固知一死生爲虚诞，齐 彭 殇爲妄作。”
2.指未成年而死的人。 清 谭嗣同 《邓贞女诗并状》：“礼所未备义之敷，嫁殇之禁胡爲？”
3.谓非正常死亡。《文选·谢瞻〈张子房诗〉》：“力 政 吞九鼎，苛慝暴叁殇。” 李周翰 注：“横死曰殇。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“故不争之民，其遭遇战事，常较好争之民多，而畏死之民，其苓落殇亡，亦视强项敢死之民衆。”
4.指战死者。 唐 陈子昂 《为副大总管屯营大将军苏宏晖谢表》：“将士同心，誓雪 孟明 之耻；殇魂共愤，思亢 杜回 之雠。” (1)

《国殇》

于右任


葬我于高山之上兮，
望我大陆；
大陆不见兮，
只有痛哭.

葬我于高山之上兮，
望我故乡；
故乡不见兮，
永不能忘。

天苍苍，
海茫茫，
山之上，
有国殇。


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。

侵晓

侵晓 (qin1 xiao3)

侵晓：拂晓。《北齐书·崔暹传》：“侵晓则与兄弟问母之起居，暮则尝食视寝，然后至外斋对亲宾。” 后蜀 欧阳炯 《木兰花》词：“侵晓鹊声来砌下，鸾镜残妆红粉罢。” 清 梁章钜 《归田琐记·荔枝》：“侨居 浦城 日，余婿 邱乙楼 由 福州 飞寄鲜荔枝两篓，色香味尚未尽变，曾作诗謝之云：‘……挹尽 西禅 侵晓露，分来南浦 满庭芳。’” (1)
toward dawn. (2)

以后，是在病榻上，听到侵晓的鸦啼，也曾感觉到一度的悲哀。那时候是正患着疟疾，吃了金鸡纳霜也还没有动静，傍晚狂热，午夜严寒，到黎明才觉清爽，虽然很累了，但我倒不想入睡。砺壳窗上微微地显出鱼肚白色，桌上美孚灯里的煤油已将干涸，灯罩上升起了一层厚晕，火光也已衰弱下去。盛水果的瓷碟，盖着一张纸和压着一把剪刀的吃剩的药碗，都现着清冷的神色，不像在灯光下所见的那样光致了。于是，在那时候，忽听见屋上哑哑地掠过几羽晓鸦，这沉着的声音，顿然会使我眼前一阵黑暗，有一种感到了生命之终结的预兆似的悲哀兜上心来。我不禁想起大多数病人是确在这个时候咽气的，这里或许有些意义可以玩味。 (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

妻孥

妻孥 (qi1 nu2)

妻孥/妻帑：妻子和儿女。《诗·小雅·常棣》：“宜尔家室，乐尔妻帑。” 毛 传：“帑，子也。”《国语·越语上》：“若以 越国之罪燻不可赦也，将焚宗庙，係妻孥。” 唐 杜甫 《羌村》诗之一：“妻孥怪我在，惊定还拭泪。”《明史·王冕传》：“﹝ 王冕 ﹞携妻孥隐 九里山 。” 郭沫若 《狐鸿－－致成仿吾的一封信》：“我假如能变换得若干钱来，拯救我可怜的妻孥，我也可以感受些清淡的安乐呢。” (1)
wife and children. (2)

我常常想，倘若能够以每日三分之一或二的时间去获得我的生活之资，那么我将来一定能够做一点使我的生命有些意义的事情出来的。但是现在我虽终日辛劳犹不能使妻孥无菜色，这生活简直是劳于蚁而不及蚁之裕如了。过着劳于蚁而不及蚁的生活的人，对于那些据梧高咏的蝉又将怎样艳羡之不暇，更何敢非笑它呢？然则，以蝉为闲懒而肆其非笑者，其必为不知自己之可怜的蚂蚁乎？其必为欲为蝉而不得的那些比蚂蚁更可怜的家伙乎？ (3)


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

匡赞

匡赞 (kuang1 zan4)

匡赞/劻赞：亦作“ 匡賛 ”。匡正辅佐。 南朝 齐 王俭 《褚渊碑文》：“深达先天之运，匡赞奉时之业。”《南齐书·王晏传》：“ 隆昌 以来，运集艰难，匡賛之功，颇有心力。”《旧唐书·儒学传上·刘纳言》：“ 刘纳言 收其馀艺，参侍经史，自府入宫，久淹岁月，朝遊夕处，竟无匡赞。” 清 曾国藩 《户部员外郎彭君墓表》：“﹝ 彭永思 ﹞议蠲逋赋，厘定鹾政，多所匡赞。” (1)
匡正：to correct (errors). (2)
匡助：to help, lend a helping hand. (2)

关于胡须之类，在中国字里有许多分别。曰胡，曰须，曰髭，曰髯，但我可不管那些分别。我这里说髭，说胡子，总之是指的约翰吉尔勃鼻子底嘴唇上边的那两小撇东西。我并不否认于右任先生的美髯，也并不说林主席的胡须不好看，但那些实在是表示着中国风的老，慈善有余，威武不足，严肃有余，精壮不足。更何况于右任先生的一把长髯还有待于他那双炯然的眸子为之劻赞。 (3)

于右任像：




(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《当代汉英字典》，林语堂。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

鬑鬑

鬑鬑 (lian2 lian2)

鬑鬑：1.须发稀疏貌。《乐府诗集·相和歌辞叁·陌上桑》：“爲人洁白晳，鬑鬑颇有鬚。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·姊妹易嫁》：“私计女髮鬑鬑，应爲显者笑，富贵後当易之。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“﹝ 五姨 ﹞看见 苟才 的鬑鬑鬍子，十分讨厌。”
2.喻草木稀疏。 清 李慈铭 《星秋梦》：“那莽天涯是鬑鬑乱树带平烟，傍着个俏湖山粉画儿周垣。”
3.须发长貌。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“一僧坐北牖上，其面横阔，鬚鬑鬑如久未剃。” 清 张德彝 《随使法国记·燹後巴黎记》：“外国男子二十馀岁，髭鬚渐生，例不芟剃，听其鬑鬑。” (1)
鬑：long hair and beard. (2)

自从欧风东渐以来，我们知道一个人留胡子也该提早了年岁。原来中国人向以有胡子为衰老，而西洋人却以有胡子表示其少壮。荷马诗曰：“容光焕发时，鬑鬑初有髭。”盖由来久矣。我曾在电影中看约翰吉尔勃晨起修面，一块毛巾把两颊上的肥皂沫揩抹干净之后，鼻子下两撇八字形的整齐严肃的小胡子，两耳根直到下颔显着一片光滑的青色——虽然影片上并没有青色，但我知道那一定是青色了——这神情实在够得上算是容光焕发。我时常会想起这个电影画面，临镜自照，虽然没有胡子，却总觉得似乎反而已是老年人的样子。 (3)

默片明星 John Gilbert：


(1) 《汉语大词典》，商务，2002。
(2) 《现代汉语词典》，商务，2002。
(3) 《施蛰存散文选集》，百花文艺，2004。

汶川

汶川 (wen4 chuan1)

汶川：汶川县位于四川省阿坝藏族羌族自治州境内，因汶水得名，是中国四个羌族聚居县之一。县域面积4,085平方千米；人口110,118人（2000年），主要民族为汉、羌、藏和回族。周边相邻县级政区，东邻彭州、都江堰市，南接崇州、大邑县，西界宝兴县与小金县，西北至东北分别与理县、茂县相连。境内有卧龙自然保护区，为大熊猫的研究和主要繁殖地，四姑娘山为主要旅游景点。县治威州镇。

汶川地处四川盆地西北缘，龙门山脉和邛崃山脉分别位于县域东北与西南部；岷江及其支流杂谷脑河、草坡河、寿江为境内主要河流。汶川因县西汶水(现岷江)得名，西汉时为绵虒县，西晋改为汶山县，并为汶山郡治，北周始名汶川县，距今已有一千四百余年历史。 (1)

汶：1.山名。《史记·夏本纪》：“ 汶 嶓 既蓺。” 裴駰 集解引郑玄 曰：“《地理志》： 岷山 在 蜀郡 湔氐道 。”按，《书·禹贡》“汶”作“岷”。
2.水名。 岷江 。《战国策·燕策二》：“ 蜀 地之甲，轻舟浮於 汶 ，乘夏水而下 江 ，五日而至 郢 。” 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·四川一·封域》：“《志》云： 岷江 一曰 汶江 。” (2)

北京时间2008年5月12日14时28分，四川汶川县发生罕见的里氏7.8级特大地震，震感波及大半个中国，造成当地巨大的人员伤亡和财产损失。据民政部统计，截至5月13日7时，四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北八省市共9219人死亡，倒塌房屋50余万间。 (3)

有意向灾区捐款者，可登陆中国香港红十字会网站 http://www.redcross.org.hk/，了解捐款方式等事宜。


(1) 百度百科。
(2) 《汉语大词典》，商务，2002。
(3) 中国新闻周刊、中国红十字基金会捐助倡议书。