乡愿 (xiang1 yuan4)
乡愿:外貌忠诚谨慎,实际上欺世盗名的人。 (1)
the correctly behaved hypocrite; local conformist. (2)
这话的内容和“新思想并不恶、时势变更了不得已而然的。但从前的习惯一概不好,也不能说”的话同是乡愿的话。 (3)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Wednesday, December 14, 2005
Tuesday, December 13, 2005
知友
知友 (zhi1 you3)
知友:相互了解的朋友。 (1)
close friend; intimate friend. (1)
这不但病人舒服,病人的同乡或知友们也可托着病人的福而来调养室中享受几顿丰富、舒泰、温暖的晚餐。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
知友:相互了解的朋友。 (1)
close friend; intimate friend. (1)
这不但病人舒服,病人的同乡或知友们也可托着病人的福而来调养室中享受几顿丰富、舒泰、温暖的晚餐。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Monday, December 12, 2005
煜煜
煜煜 (yu4 yu4)
煜煜:亦作“昱昱”。明亮貌。 (1)
bright. (2)
煜:1. 照耀。2. 火焰。 (1)
其余七个人都已用毕,环坐在你的面前,二七十四只眼睛煜煜地注视你的举动,看你夹菜,看你划饭,看你咀嚼,看你咽下去。 (3)
(1)《辞海》,商务,1989。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
煜煜:亦作“昱昱”。明亮貌。 (1)
bright. (2)
煜:1. 照耀。2. 火焰。 (1)
其余七个人都已用毕,环坐在你的面前,二七十四只眼睛煜煜地注视你的举动,看你夹菜,看你划饭,看你咀嚼,看你咽下去。 (3)
(1)《辞海》,商务,1989。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Friday, December 09, 2005
腾贵
腾贵 (teng2 gui4)
腾贵:(物价)飞涨。 (1)
(of prices) hike up; soar; skyrocket. (1)
生活程度增高,物价腾贵,庶务先生精明,厨房司务调皮,加之以青年学生的食欲昂进,夹大夹小七八个毛头小伙子,围住一张板桌,协力对付五只高脚碗里的浅零零的菜蔬,真有“老虎吃蝴蝶”之势。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
腾贵:(物价)飞涨。 (1)
(of prices) hike up; soar; skyrocket. (1)
生活程度增高,物价腾贵,庶务先生精明,厨房司务调皮,加之以青年学生的食欲昂进,夹大夹小七八个毛头小伙子,围住一张板桌,协力对付五只高脚碗里的浅零零的菜蔬,真有“老虎吃蝴蝶”之势。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Thursday, December 08, 2005
纳罕
纳罕 (na4 han3)
纳罕:诧异;惊奇。 (1)
v.i., be surprised, admire (s. t.) as unusual. (2)
这不像僧房,竟是香闺。我口头赞美,心中纳罕。 (3)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
纳罕:诧异;惊奇。 (1)
v.i., be surprised, admire (s. t.) as unusual. (2)
这不像僧房,竟是香闺。我口头赞美,心中纳罕。 (3)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Wednesday, December 07, 2005
辐辏
辐辏 (fu2 cou4)
辐辏:形容人或物聚集像车辐集中于车毂(gu3)一样。也作辐凑。 (1)
converge like the spokes of wheel. (1)
我的故乡石门湾虽然是一个人口不满一万的小镇,但是附近村落甚多,每日上午,农民出街做买卖,非常热闹,两条大街上肩摩踵接,推一步走一步,真是一个商贾辐辏的市场。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
辐辏:形容人或物聚集像车辐集中于车毂(gu3)一样。也作辐凑。 (1)
converge like the spokes of wheel. (1)
我的故乡石门湾虽然是一个人口不满一万的小镇,但是附近村落甚多,每日上午,农民出街做买卖,非常热闹,两条大街上肩摩踵接,推一步走一步,真是一个商贾辐辏的市场。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Tuesday, December 06, 2005
长物
长物 (chang2 wu4)
长物:原指多余的东西,后来也指像样儿的东西。 (1)
surplus, valuables. (1)
我走进他家,看见环堵萧然,一床、一桌、两条板凳、一只行灶之外,别无长物。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
长物:原指多余的东西,后来也指像样儿的东西。 (1)
surplus, valuables. (1)
我走进他家,看见环堵萧然,一床、一桌、两条板凳、一只行灶之外,别无长物。 (2)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Monday, December 05, 2005
前尘
前尘 (qian2 chen2)
前尘:指从前的或从前经历的事。 (1)
n., (“old track”) the past. (2)
只有这个疤,好像是“脊杖二十,刺配军州”时打在脸上的金印,永久地明显地录着过去的事实,一说起来就可使我历历地回忆前尘。 (3)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
前尘:指从前的或从前经历的事。 (1)
n., (“old track”) the past. (2)
只有这个疤,好像是“脊杖二十,刺配军州”时打在脸上的金印,永久地明显地录着过去的事实,一说起来就可使我历历地回忆前尘。 (3)
(1)《现代汉语词典》,外研社,2002。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《丰子恺作品精选》,长江文艺,2004。
Friday, December 02, 2005
训蒙
今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:
训蒙 (xun4 meng2)
训蒙:《书·伊训》:“具训于蒙土。”孔颖达疏:“蒙,谓蒙稚,卑小之称。”后因以教幼童为“训蒙”。(1)
to teach very young children (as in kindergarten). (2)
末一卷性质有点不同,距小引里说,系采取直隶河南山西陕西的童谣加以修改,为训蒙之用者。(3)
诚挚感谢川为我们带来了五周的“每日中文词”! --eltee
(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。
训蒙 (xun4 meng2)
训蒙:《书·伊训》:“具训于蒙土。”孔颖达疏:“蒙,谓蒙稚,卑小之称。”后因以教幼童为“训蒙”。(1)
to teach very young children (as in kindergarten). (2)
末一卷性质有点不同,距小引里说,系采取直隶河南山西陕西的童谣加以修改,为训蒙之用者。(3)
诚挚感谢川为我们带来了五周的“每日中文词”! --eltee
(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。
Thursday, December 01, 2005
穿凿
今天的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供:
穿凿 (chuan1 zuo4)
穿凿:尤言附会。任意牵合意义以求相通。许慎《说文解字叙》:“《书》曰:予欲观古人之象。言必遵修旧文,而不穿凿。” (1)
adj., (argument, proof) forced, not natural. (2)
范氏辑此书时,… 所以他录的五十几首都是可信的儿歌,虽然他所用的奇字未免有穿凿的地方。 (3)
(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。
穿凿 (chuan1 zuo4)
穿凿:尤言附会。任意牵合意义以求相通。许慎《说文解字叙》:“《书》曰:予欲观古人之象。言必遵修旧文,而不穿凿。” (1)
adj., (argument, proof) forced, not natural. (2)
范氏辑此书时,… 所以他录的五十几首都是可信的儿歌,虽然他所用的奇字未免有穿凿的地方。 (3)
(1)《辞海》,商务,1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《谈龙集·谈虎集》, 周作人,岳麓书社,1989。
Subscribe to:
Posts (Atom)